Thư gửi các sinh viên, học sinh Công giáo
của Ủy Ban Giáo Dục Công Giáo
nhân dịp đầu năm học 2014-2015













ĐGM Giuse Đinh Đức Đạo

(Nguồn: WH


Hòa bình là mục đích Đức Giáo hoàng tổ chức trận bóng đá các ngôi sao
Stellar là tên gọi cho trận bóng đá liên tôn giáo. Diego Maradona và Roberto Baggio là hai trong số các cựu ngôi sao bóng đá trong trận đấu từ thiện liên tôn giáo được tổ chức bởi Đức Giáo hoàng Phanxicô vào đêm thứ Hai 01.09.2014.

Đức Giáo hoàng người Argentina rất hâm mộ bóng đá, ngài không tham gia trận đấu, nhưng ngài là khán giả cho cả hai đội. Ngài đã phát một thông điệp trên các màn hình lớn tại sân vận động Olympic Rome trước khi trận đấu bắt đầu.
Ý tưởng này của Đức Giáo hoàng đến từ cầu thủ Javier Zanetti, người đã gặp ngài năm ngoái. Cùng với việc cổ võ hòa bình, trận đấu này còn để gây quỹ cho các trẻ em nghèo.
Đức Phanxicô nói với các cầu thủ: “Tôi cảm ơn các bạn bởi vì các bạn đã nhanh chóng đáp ứng mong muốn của tôi là để xem các nhà vô địch và các huấn luyện viên đến từ nhiều nước và tôn giáo khác nhau gặp gỡ trong một trận đấu nhằm thể hiện tình huynh đệ và tình bạn”. “Trận đấu tối nay chắc chắn sẽ là một dịp để gây quỹ và hỗ trợ, nhưng trên hết là phản ánh về những giá trị phổ quát mà bóng đá và thể thao nói chung có thể thúc đẩy như: sự trung thành, chia sẻ, đón tiếp, đối thoại, tin tưởng lẫn nhau. Đó chính là những giá trị kết nối mỗi người lại với nhau, không phân biệt chủng tộc, văn hóa và niềm tin tôn giáo.”
Hai đội đã được đặt theo tên của tổ chức Scholas Occurrentes – nghĩa là một tổ chức giáo dục do Đức Giáo hoàng đưa ra – và tổ chức Pupi của Zanetti.
Pupi 
 được hướng dẫn bởi huấn luyện viên Gerardo Martino người Argentina – người đã ghi 2 bàn thắng trong một hiệp đấu để giành chiến thắng 6-3 trong một trận đấu.
Maradona chơi trọn vẹn 90 phút và điểm nổi bật của đêm này là huyền thoại bóng đá người Argentina lốp bóng tuyệt đẹp để Baggio ghi bàn.
Maradona thường được gọi là vị thần thể thao khi dẫn dắt Argentina đạt danh hiệu World Cup 1986 – đã ghi một bàn thắng trong trận tứ kết với đội tuyển Anh, và nổi tiếng với danh hiệu “bàn tay của Chúa” sau khi sử dụng nắm đấm để đẩy bóng vào lưới. Ông đã tặng Đức Phanxicô một chiếc áo đội tuyển quốc gia Argentina trước trận đấu, và nói rằng ông đã rất ngạc nhiên khi gặp Đức Giáo hoàng.

“Hôm nay hai sức mạnh được gặp nhau, đó là bàn tay của Thiên Chúa và bàn tay của Đức Giáo hoàng”, Maradona nói. “Đức Giáo hoàng Phanxicô mạnh hơn nhiều so với Maradona. Ngài là ngôi sao nổi bật thực sự… Tôi đã lớn lên trong đạo nhưng tôi chưa giúp được gì nhiều cho người nghèo, nhưng với Đức Phanxicô thì ngài đã làm được rất nhiều điều.”
Cựu danh thủ AC Milan, Andriy Shevchenko đăng ký tham gia trận đấu vào ngày cuối cùng.
Martino và huấn luyện viên Arsene Wenger đã sắp xếp hai đội hình lẫn lộn với nhau bao gồm các cầu thủ của Hồi giáo, Thiên Chúa giáo, Do Thái, Ấn Độ giáo và Phật giáo. Các đội hình toàn sao bao gồm các cầu thủ trong quá khứ và hiện tại như Carlos Valderrama, Diego Simeone, Alessandro Del Piero và Gianluigi Buffon.



   Hường gẻ



























 
Theo Big story/AP
 
Nguồn tin: UCAN Vietnamhình mới


ROMA - Chiều ngày 18-8-2014, ĐTC Phanxicô đã về đến Roma bằng an, kết thúc tốt đẹp cuộc viếng thăm 5 ngày của ngài tại Hàn quốc nhân dịp Đại hội Giới trẻ Công Giáo Á châu lần thứ 6 và tôn phong 124 vị tử đạo lên bậc chân phước.
Dưới đây là một số hoạt động cuối cùng của ĐTC tại Seoul.

Gặp gỡ các vị lãnh đạo tôn giáo

Lúc gần 9 giờ, ngài giã từ Toà Sứ thần Toà Thánh ở Seoul để đến Nhà thờ Chính toà Minh Đổng cách đó 3,5 cây số. Thánh đường này được dựng lên tại nơi cầu nguyện của các cộng đồng Công giáo đầu tiên ở Hàn Quốc từ năm 1784, tức là đã 230 năm, và được thánh hiến vào năm 1898, dâng kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Ở tầng hầm của thánh đường có hài cốt của nhiều vị tử đạo Hàn Quốc trong thế kỷ 19.

Ảnh: Reuters

Đến Toà GM cũ cạnh thánh đường, ĐTC đã được cha sở Nhà thờ Chính toà đón tiếp và hướng dẫn vào phòng khách để gặp gỡ các vị lãnh đạo tôn giáo bạn. Đứng trước bức hoạ các vị tử đạo Hàn Quốc, cũng là chủ đề của cuộc viếng thăm này, ĐTC lần lượt bắt tay chào thăm 12 vị lãnh đạo tôn giáo, bắt đầu là Đức TGM Anh giáo của Giáo phận Seoul, rồi các vị chủ tịch Giáo hội Tin Lành Luther, Tin Lành Trưởng Lão ở Hàn Quốc, tiếp đến là các vị lãnh đạo Phật giáo và đại diện của các cộng đồng Kitô khác. Đặc biệt Đức TGM Chính thống đã tặng ĐTC Thánh giá Bizantine, ngài đặc biệt hài lòng về món quà này và cho biết sẽ dùng để ban phép lành cuối lễ.

ĐTC cũng ứng khẩu nói bằng tiếng Tây Ban Nha và được Cha John Chong Che Chon, Giám tỉnh Dòng Tên Hàn Quốc, phiên dịch, qua đó ngài cám ơn các vị đã có lòng quí mến đến gặp ngài, và ngài nói thêm:

"Cuộc đời là một hành trình dài, và cũng là một hành trình mà ta không thể đi một mình. Cần đồng hành với anh chị em trước nhan Chúa. Vì thế tôi cám ơn anh em vì cử chỉ đồng hành này trước mặt Chúa. Đó là điều mà Chúa đã yêu cầu tổ phụ Abraham. Chúng ta là anh em, chúng ta hãy nhìn nhận nhau như anh em và đồng hành với nhau. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta và xin anh em cũng vui lòng cầu nguyện cho tôi nữa!"

Theo các quan sát viên về tôn giáo, quan hệ giữa các tín ngưỡng và tôn giáo khác nhau tại Hàn Quốc được coi là thân hữu, ít là bề mặt như vậy, và ít khi xảy ra những căng thẳng như một số nơi khác trên thế giới. Điều mà họ không nói, đó là nếu sự thân thiện ấy là kết quả của tinh thần bao dung tôn giáo đáng ca ngợi, thì cũng có tình trạng dửng dưng đối với tôn giáo đang gia tăng. Một cuộc thăm dò dư luận mới đây cho thấy gần một nửa dân Hàn Quốc không tuyên xưng tín ngưỡng nào. Tình trạng này giúp ta hiểu được nhiều lời kêu gọi ĐTC đưa ra trong cuộc viếng thăm, ngài là một khuôn mặt mới trong sự trống rỗng về tín ngưỡng nơi nhiều người ở Hàn Quốc.

Thánh lễ cầu cho hoà bình và hoà giải


Sau cuộc gặp gỡ với các vị lãnh đạo tôn giáo, ĐTC đã tiến vào Nhà thờ Chính toà để cử hành Thánh lễ lúc gần 10 giờ để cầu nguyện cho hoà bình và hoà giải ở bán đảo Triều Tiên. Đây là một chủ đề rất nhạy cảm đối với dân tộc Hàn Quốc: từ hơn 60 năm nay, bán đảo này vẫn còn bị chia cách với vùng phi quân sự rộng 4 cây số với những tháp canh, hàng rào kẽm gai và các binh sĩ vũ trang.

Như một biểu tượng sự chia rẽ đau thương này, người ta đã đặt một mão gai làm bằng những đoạn thép gai và đặt dưới chân tượng Đức Mẹ Fatima trong Nhà thờ Chính toà Minh Đổng, bên dưới có hàng chữ bằng tiếng Latinh "Ut unum sint" (Ước gì chúng được hiệp nhất).

Trước Thánh lễ, khi tiến tới gần bàn thờ, ĐTC đã dừng lại chào một nhóm 7 phụ nữ cao niên, ngồi trên ghế lăn ở hàng đầu trước bàn thờ. Họ thuộc vào số 54 phụ nữ sống sót trong số hàng trăm ngàn phụ nữ Hàn Quốc bị quân Nhật Bản bắt làm hộ lý, những nô lệ tình dục cho các binh sĩ Nhật, trong thời Thế chiến II. Cho đến nay, các phụ nữ này đã nhiều lần đòi chính phủ Nhật xin lỗi và bồi thường, nhưng không kết quả. ĐTC đã cầm tay các bà cụ và chú ý lắng nghe họ kể lại thân phận đau thương của họ và an ủi họ.

Trong số những người hiện diện tại Thánh lễ, đặc biệt có bà Tổng thống Phác Cận Huệ và một số quan chức chính quyền.

Bài giảng của ĐTC

Trong bài giảng, ĐTC đã đề ra những đường hướng cụ thể cần phải thi hành trong nỗ lực kiến tạo hoà bình và hoà giải tại Bán đảo Triều Tiên, loại bỏ não trạng nghi kỵ, đối nghịch và cạnh tranh, nhất là xác tín rằng điều không thể dưới nhãn giới con người, vẫn là điều có thể đối với Thiên Chúa. Ngài nói:

"Cuộc viếng thăm của tôi đạt tới cao điểm trong việc cử hành Thánh lễ này, trong đó chúng ta cầu xin Chúa ơn hoà bình và hoà giải. Kinh nguyện này có âm hưởng đặc biệt trong bán đảo Triều Tiên. Thánh lễ hôm nay chủ yếu là cầu nguyện cho sự hoà giải trong gia đình Triều Tiên. Trong Tin Mừng, Chúa Giêsu nói với chúng ta về sức mạnh lời cầu nguyện của chúng ta khi hai hoặc ba người họp nhau nhân danh Chúa để xin điều gì (x. Mt 18,19-20). Toàn thể một dân tộc dâng lời khẩn nguyện thống thiết lên trời cao thì càng mạnh mẽ thế nào!

Bài đọc I trong Thánh lễ này trình bày lời Chúa hứa tái lập trong sự hiệp nhất và thịnh vượng một dân tộc bị phân tán vì tai ương và chia rẽ. Đối với chúng ta, giống như đối với dân tộc Israel, đây là một lời hứa đầy hy vọng: lời hứa ấy chỉ cho chúng ta một tương lai mà Chúa đang chuẩn bị cho chúng ta ngay từ bây giờ. Nhưng lời hứa ấy gắn liền mật thiết với một mệnh lệnh: mệnh lệnh hãy trở về cùng Thiên Chúa và thành tâm tuân phục luật Chúa (x. Dnl 30,2-3). Hồng ân hoà giải, hiệp nhất và hoà bình của Chúa gắn liền với ơn hoán cải; đây là một sự biến đổi tâm hồn, có thể thay đổi cuộc sống và lịch sử của chúng ta, trong tư cách là cá nhân cũng như dân tộc.

"Trong Thánh lễ này, dĩ nhiên chúng ta lắng nghe lời hứa ấy trong kinh nghiệm lịch sử của dân tộc Triều Tiên, một kinh nghiệm chia rẽ và xung đột kéo dài đã hơn 60 năm nay. Nhưng lời Thiên Chúa tha thiết mời gọi hoán cải cũng được gửi đến các môn đệ Chúa Kitô ở Hàn Quốc hãy cứu xét chất lượng sự đóng góp của mình cho việc xây dựng một xã hội công chính và nhân bản hơn. Chúa mời gọi mỗi người chúng ta hãy suy nghĩ xem anh chị em đang làm chứng tá, trong tư cách là cá nhân cũng như cộng đoàn về sự dấn thân theo tinh thần Tin Mừng, cho những người nghèo khổ, những người ở ngoài lề xã hội, những người không có công ăn việc làm, hoặc bị gạt ra ngoài sự thịnh vượng của nhiều người. Chúa cũng kêu gọi chúng ta, trong tư cách là Kitô hữu, cũng như là người dân Hàn Quốc, hãy quyết liệt loại trừ một não trạng dựa trên ngờ vực, đối nghịch và cạnh tranh, và tốt hơn hãy tạo điều kiện cho một nền văn hoá được nhào nặn bằng giáo huấn của tin Mừng và nhờ những giá trị truyền thống cao quí nhất của dân tộc Triều Tiên.

Trong Tin Mừng ngày lễ hôm nay, Thánh Phêrô hỏi Chúa: Nếu người anh em của con phạm lỗi chống lại con, thì con phải tha thứ cho họ bao nhiêu lần? Có đến 7 lần không? Chúa đáp: "Thầy không nói con phải tha thứ đến 7 lần, nhưng là 77 lần 7" (Mt 18,21-22). Những lời này đi thẳng vào trọng tâm sứ điệp hoà giải và hoà bình mà Chúa Giêsu đề ra. Khi tuân theo mệnh lệnh của Chúa, hằng ngày chúng ta xin Cha trên trời tha thứ tội lỗi chúng ta, "như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con". Nếu chúng ta không sẵn sàng làm như thế, thì làm sao chúng ta có thể thành thực cầu xin ơn hoà bình và hoà giải?

Chúa Giêsu yêu cầu chúng ta hãy tin rằng tha thứ là cánh cửa dẫn đến hòa giải. Khi dạy chúng ta hãy tha thứ cho anh em chúng ta không chút dè dặt, Chúa yêu cầu chúng ta thực hiện một điều hoàn toàn quyết liệt, nhưng Ngài cũng ban cho chúng ta ơn thánh để làm điều ấy. Xét theo nhãn giới con người, điều ấy dường như không thể thực hiện được, không thể theo đuổi và thậm chí hoàn toàn làm cho chúng ta kinh tởm, nhưng Chúa làm cho điều ấy có thể thực hiện được và có thành quả nhờ quyền năng vô biên thập giá của Ngài. Thập giá Chúa Kitô tỏ lộ quyền năng của Thiên Chúa có thể lấp đầy mọi chia rẽ, hàn gắn mọi vết thương va tái lập những liên hệ nguyên thuỷ của tình huynh đệ.

Vì thế, đây là sứ điệp mà tôi để lại cho anh chị em vào cuối cuộc viếng thăm của tôi tại Hàn Quốc này. Anh chị em hãy tín thác nơi quyền năng của thập giá Chúa Kitô! Hãy đón nhận ân hoà giải của Chúa trong tâm hồn anh chị em và chia sẻ ơn ấy với người khác! Tôi xin anh chị em hãy làm chứng tá một cách đầy thuyết phục về sứ điệp hoà giải của Chúa Kitô trong gia đình, cộng đoàn và trong mỗi lĩnh vực của đời sống quốc gia. Tôi tín thác rằng trong tinh thần thân hữu và cộng tác với các tín hữu Kitô khác, với tín đồ các tôn giáo khác, với tất cả những người nam nữ thiện chí vốn quan tâm đến tương lai của xã hội Hàn Quốc, anh chị em sẽ là men của Nước Chúa ở trần thế này. Khi ấy kinh nguyện của chúng ta cho hoà bình và hoà giải sẽ bay lên cùng Thiên Chúa từ các tâm hồn thanh khiết hơn, để nhờ ơn Chúa, đạt được thiện ích quý giá mà tất cả chúng ta đều khao khát.

Vì vậy, chúng ta hãy cầu nguyện để nảy sinh những cơ hội mới đối thoại, gặp gỡ và khắc phục những khác biệt, để có một sự quảng đại liên tục trong việc cung cấp trợ giúp nhân đạo cho những người túng thiếu, và để có sự nhìn nhận ngày càng rộng lớn hơn đối với những thực tại này: mọi người dân Triều tiên đều là anh chị em với nhau, là thành phần của một gia đình duy nhất, một dân tộc duy nhất.

Trong phần kết luận bài giảng, ĐTC nồng nhiệt cám ơn Bà Tổng thống, chính quyền Hàn Quốc cũng như tất cả những người, dưới bất kỳ hình thức nào, đã làm cho cuộc viếng thăm của ngài được thực hiện. Ngài nói:

"Đặc biệt tôi muốn ngỏ lời đích thân cám ơn các linh mục Hàn quốc, hằng ngày hoạt động phục vụ Tin Mừng và xây dựng Dân Chúa trong niềm tin, cậy, mến. Tôi xin anh em, trong tư cách là Sứ giả của Chúa Kitô và là người phục vụ tình thương hòa giải của Chúa (x. 2 Cr 5,18-20) tiếp tục kiến tạo những mối giây tôn trọng, tín nhiệm và cộng tác hoà hợp trong các giáo xứ chúng ta, giữa anh em và với các GM của anh em. Tấm gương yêu thương không chút dè dặt của anh em đối với Chúa, lòng trung thành và tận tụy của anh em đối với sứ vụ, cũng như sự dấn thân bác ái của anh em đối với những người túng thiếu, góp phần rất lớn vào công cuộc hoà giải và hoà bình tại đất nước này."

Cuối Thánh lễ, ĐTC đã nhắc đến ĐHY Fernando Filoni Tổng trưởng Bộ Truyền giáo, đặc sứ của ngài tại Irak. Ngài nói: "Lẽ ra ĐHY cũng có mặt tại đây, nhưng ĐHY được gửi sang Irak để bày tỏ sự gần gũi của tôi và của Giáo Hội đối với các tín hữu Kitô và dân chúng Irak bị bách hại.

ĐHY Anrê Liêm Chu Chánh (Yeom Soo-jung), TGM Giáo phận Seoul, đã đại diện mọi người cám ơn ĐTC vì cuộc viếng thăm tại Hàn Quốc trong 5 ngày qua và nhận xét: Đặc biệt đối với các bạn trẻ Á châu, ĐTC đã tỏ ra một vị mục tử nhân lành tháp tùng và đồng hành với họ. Và tại Seoul, ĐTC đã tôn phong chân phước cho các vị tử đạo của chúng con, Phaolô Duẫn Trì Trung và 123 bạn. Với biến cố này, Giáo Hội tại Hàn Quốc có thêm 124 vị chân phước tử đạo ngoài 103 vị hiển thánh. Vì thế, con cảm thấy càng có trách nhiệm nặng nề hơn đối với công cuộc loan báo Tin Mừng. Xin ĐTC cầu cho chúng con để chúng con dấn thân thực hiện hoà bình trọn vẹn tại bán đảo của chúng con và trên thế giới.

Sau lễ, tại nhà thánh của Nhà thờ Chính toà, ĐTC đã chào từ biệt tất cả 35 GM Hàn Quốc và ngài làm phép bảng hiệu sẽ được gắn vào tòa GM mới xây tại đây, và xuống tầng hầm Nhà thờ Chính toà Minh Đổng để cầu nguyện trước di hài của các vị tử đạo được an táng tại đây.

Giã từ

Liền đó ĐTC đi tới căn cứ không quân Hán Thành cách đó 20 cây số để đáp máy bay trở về Roma. Tại sân bay, Tổng thống Phác Cận Huệ cùng với các quan chức chính quyền, giáo quyền và một nhóm tín hữu đã tiễn biệt ĐTC trong nghi thức đơn sơ, nhưng cũng có hàng quân danh dự.

Chiếc máy bay Boeing 777 của hãng hàng không Hàn Quốc, cất cánh lúc 1 giờ trưa giờ địa phương về bay về Roma.

Cũng như chuyến đi, khi máy bay vào không phận 11 nước, ĐTC đều cho gửi điện văn chào mừng vị quốc trưởng và nhân dân liên hệ. Đặc biệt điện văn gửi Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc, ĐTC viết:

"Trên đường trở về Roma sau chuyến viếng thăm của tôi tại Hàn Quốc, tôi muốn lặp lại với Ông Chủ tịch và đồng bào của ông những lời cầu chúc tốt đẹp nhất của tôi, đồng thời tôi khẩn cầu phúc lành của Thiên Chúa trên đất nước của Ông."

Sau 12 giờ bay, vượt qua quãng đường dài 8.970 cây số, máy bay chở ĐTC, 30 người thuộc đoàn tuỳ tùng và 72 ký giả thuộc 11 nước, đã đáp xuống phi trường Ciampino của Roma lúc gần 6 giờ chiều. Liền đó ngài đã đáp trực thăng về Vatican, kết thúc chuyến viếng thăm thứ 3 tại nước ngoài.

G. Trần Đức Anh OP

(Nguồn: R. Vatican)


In
Đúng 07g00 ngày 15.8.2014, trong khi đoàn đồng tế mặc lễ phục, Cha Micae Hy Lê Ngọc Bửu nêu ý tưởng dẫn cộng đoàn sốt sắng đi vào Thánh Lễ: Hãy hân hoan kính mừng tôn vinh Mẹ! Hãy cùng Mẹ cất cao lời ca Linh hồn tôi ngợi khen Chúa. Ngày 01.11.1950, Đức Thánh Cha Piô XII đã ra tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên trời.
Thánh Lễ sáng hôm nay do Đức Cha Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng - Tổng Giám Mục Huế - Phó Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam chủ tế, Đức TGM Leopoldo Girelli, Đại Diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn - Tổng Giám Mục Hà Nội, Đức Cha Cosma Hoàng Văn Đạt - Giám mục Bắc Ninh - Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm - Giám mục Mỹ Tho - Phó Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, Đức Cha Giuse Nguyễn Tấn Tước - Giám mục Phú Cường - Ủy Ban Truyền thông Xã hội, Đức Cha Lôrensô Chu Văn Minh - Giám Mục Phụ Tá Hà Nội, Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân - Giám mục Lạng Sơn, Đức Cha Matthêu Nguyễn Văn Khôi - Giám mục Qui Nhơn - Ủy Ban Nghệ thuật thánh, Đức Cha Stêphanô Tri Bửu Thiên - Giám mục Cần Thơ, Đức Cha Anphong Nguyễn Hữu Long - Giám mục Phụ Tá Hưng Hóa - Ủy Ban Loan báo Tin mừng, Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri - Giám mục Đà Nẵng - Ủy Ban Mục vụ Gia đình, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ - Giám mục Thái Bình - Ủy Ban Tu sĩ, Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh - Giám mục Thanh Hóa - Ủy Ban Mục vụ di dân, Đức Cha Tôma Nguyễn Văn Trâm - Giám mục Bà Rịa, và hơn 300 Linh mục trong và ngoài Giáo Phận, đồng tế.
Ca đoàn cất lên bài ca nhập lễ Kính Mừng Nữ Vương Hòa Bình. Khoảng 150.000 con cái Mẹ hướng lòng lên Mẹ, với Mẹ, nhờ Mẹ để nhận lãnh nguồn Ân Sủng thánh thiêng cao cả từ Thánh Lễ mà mỗi người đang hân hoan tham dự.
Kính chào Mẹ Maria! Kính chào Mẹ đầy ơn phúc, không nhiễm tội tổ tông! Thiên Chúa yêu thương Mẹ đến cùng, nên đã tránh cho Mẹ sự hư nát thân xác sau khi chết.... Xin kính chào Mẹ người nữ trong vầng sáng trên đầu đội mười hai ngôi sao!... Kính chào Mẹ tác sinh Đấng Chiến Thắng tử thần và mở đường vào cõi vinh quang cho chúng con...
Ca đoàn tiếp tục ca nhập lễ với bài hát Một điềm vĩ đại.
Lời đầu lễ, Đức TGM Phanxicô Xaviê mời gọi cộng đoàn cùng hiệp với tâm tình của Ngài:
Hôm nay chúng ta về với Linh Địa La Vang trong dịp Đại Hội hành hương ba năm một lần, lần thứ 30.
Về với Mẹ trong những ngày hè oi bức, khí hậu nghiệt ngã, thiếu mọi tiện nghi, ăn chay nằm đất, nhưng chúng ta muốn thưa lên với Mẹ rằng không gì có thể cản trở con cái Mẹ trở về La Vang, mặc dầu phải chấp nhận hy sinh, gian khó vì tình Mẹ yêu con và tình con mến Mẹ.
Về với Mẹ trong những ngày này, khi công trình Vương Cung Thánh Đường dâng kính Mẹ còn đang xây dựng, chúng con biết Mẹ vui khi thấy nhiều con cái Mẹ rộng lòng quảng đại đóng góp, để công trình nhà Mẹ sớm hoàn thành tốt đẹp, như Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã kêu gọi.
Về với Mẹ la Vang hôm nay, trong năm mục vụ Phúc Âm hóa gia đình, chúng con khẩn cầu Mẹ cho tất cả mỗi gia đình chúng con biết lắng nghe lời Chúa, để Lời Chúa sinh hoa kết trái trong cuộc sống hằng ngày và biết ra đi chia sẻ niềm vui Tin Mừng cho mọi người anh chị em chúng con.
Về với Mẹ la Vang hôm nay, khi nhiều vùng đất trên thế giới đang còn chiến tranh hận thù, nhiều người vô tội đang bị tàn sát, chúng con nài xin Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình thương ban cho thế giới được bình an, xóa bỏ hận thù và biết yêu thương nhau.
Về với Mẹ trong đại lễ mừng Mẹ được Chúa trọng thưởng hồn xác lên trời, chúng con khẩn khoản cầu xin Mẹ giúp chúng con luôn sống trong vui mừng và hy vọng sẽ được Mẹ đồng hành, nâng đỡ, phù trì, giữa bao thử thách gian nan của cuộc đời, để sau này chúng con sẽ được lên trời với Mẹ.
Chúng con chiêm ngắm hình ảnh trong sách Khải Huyền của thánh Gioan, một người nữ “mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng, đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao”, chính là hình ảnh vinh quang của Mẹ và cũng là hình bóng của Hội Thánh khải hoàn mai ngày trên trời, bên Mẹ.”
Sau bài Tin Mừng, Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ - Giám mục Thái Bình - Ủy Ban Tu sĩ, chia sẻ Lời Chúa:
- “Kính mừng Mẹ Đầy ơn phúc... Mẹ có phúc hơn mọi phụ nữ.
Chúa có một chương trình kỳ diệu đối với Đức Mẹ và vì Mẹ đã tin, nên được chúc phúc. Khi Đức Giêsu rao giảng thì có người lên tiếng nói: Thưa Thầy, có Mẹ và anh em Thầy muốn gặp Thầy. Nhưng Đức Giêsu trả lời: Ai là Mẹ tôi, ai là anh em tôi. Đây chính là Mẹ và anh em tôi, đó là những ai tin và thi hành ý Cha tôi, Đấng ngự trên trời, đó là Mẹ tôi, anh chị em tôi.
Mỗi gia đình chúng ta được Chúa tiên liệu trong một chương trình kỳ diệu, đó là bảo vệ sự sống. Chúa tuyên bố ai tin và thi hành chương trình kỳ kiệu đó, là Mẹ và anh chị em với Ngài. Ai tin và đón nhận sự sống như là quyền năng của Thiên Chúa, người đó là mẹ và anh chị em với Chúa.
Nhiều Cha mẹ và nhiều bạn trẻ hiện nay đã không còn tin, không đón nhận và bảo vệ sự sống nữa. Họ dễ dàng giết con trẻ, thậm chí coi thường không bảo vệ sức khỏe thai nhi... có bác sĩ chia sẻ sự bối rối của mình trong mấy mươi năm trực tiếp hay gián tiếp phá thai, mỗi năm hơn 250 ngàn trẻ em bị giết.
Ý định của chương trình kỳ diệu của Thiên Chúa là trao ban sự sống cho các gia đình. Đức Mẹ được ơn phúc như thế vì Mẹ đã tin và thực hành chương trình Thánh Ý Thiên Chúa. Gia đình chúng ta cần thi hành chương trình kỳ diệu Chúa đang ban cho mình.
Chương trình kỳ diệu thứ hai của Thiên Chúa là trao ban Đấng Cứu Độ, ơn cứu rỗi cho quý cha mẹ. Cha mẹ không chỉ sinh những người con, nhưng là cộng tác viên để trao ban Đấng Cứu Độ cho con cái, cho mọi người. Chính cha mẹ lãnh nhận trong đức tin hồng ân cứu độ, phải ý thức chu toàn sứ mạng của mình. Xin Chúa Thánh Thần đến tiếp tục sứ mạng của Ngài ở trần gian này qua Giáo Hội. Cha mẹ là những người đầu tiên thánh hóa, giáo dục con cái của mình. Đức Mẹ và Thánh Giuse đã ý thức dâng lại con mình cho Thiên Chúa. Những người con, không còn là của riêng của cha mẹ, mà còn là của Chúa, nên cha mẹ có nhiệm vụ phải giáo dục, thánh hóa con mình, dâng lại cho Chúa. Từ khi sinh con, cha mẹ đã phải thi hành nhiệm vụ cao cả đó. Tất cả mọi sinh hoạt tâm linh của cha mẹ đều mang tính giáo dục, thánh hóa cao cả, mình phải là người đầu tiên mang ân sủng, mang Chúa đến cho con cái của mình. Từ nhỏ đến lớn, giúp con cái chịu đầy đủ các bí tích. Tất cả những gì con cái nghe được từ cha mẹ, đều phải mang tính giáo dục.
Ai tin và thực hành chương trình yêu thương của Thiên Chúa, đó mới thật là mẹ và anh chị em của Chúa. Mỗi gia đình là một Giáo Hội thu nhỏ, trụ cột của Giáo Hội hôm nay là mỗi người làm cha mẹ. Cha mẹ phải ý thức vai trò quan trọng của mình trong Giáo Hội, từ đó, mới giúp các chương trình khác hoàn thành như chương trình thánh hiến tu trì.
Ngày nay, Giáo Hội thiếu vắng ơn gọi truyền giáo. Ơn gọi tại các chủng viện, dòng tu... chỉ nhờ từ gia đình. Gia đình là thiên đàng, là Nước Trời. Cha mẹ là yếu tố xây dựng kiến tạo Nước Trời này. Những người con được mời gọi dâng mình để phục vụ chương trình Thiên Chúa qua nhu cầu của Giáo Hội, phục vụ bác ái... chính là phúc cho các gia đình có con cái đó. Phúc cho gia đình nào các cha mẹ đã tin và thực hành ý Cha trên trời.”
Sau bài chia sẻ Lời Chúa của Đức Cha Phêrô, cộng đoàn phụng vụ hiệp tâm tình dâng lên Chúa những lời nguyện xin tha thiết nhân ngày mừng Mẹ Maria được Thiên Chúa tôn vinh trên trời. Cầu cho mọi Kitô có niềm tin vững mạnh để thi hành Thánh ý Chúa trong cuộc đời mình. Cầu cho các quốc gia, các dân tộc trên thế giới khi vui hưởng thành quả của trí tuệ, của lao động.. biết hướng về Thiên Chúa và tôn vinh Thiên Chúa là nguồn mạch mọi sự. Cầu cho những người đang đau khổ, luôn cảm nhận tình mẫu tử nâng đỡ và đầy thương yêu của Mẹ. Cầu cho cộng đoàn hành hương về La Vang trong dịp Đại Hội lần thứ 30 này biết chiêm ngưỡng những hồng ân của Mẹ, noi gương Mẹ và được ban tràn muôn ơn phúc để mai ngày cũng được vui hưởng hạnh phúc trên thiên quốc cùng với Mẹ.
Khi những lời nguyện tín hữu kết thúc, Linh mục Giuse Nguyễn Tiến Lộc giới thiệu Gia đình ”tứ đại đồng đường” kính dâng lên Chúa Bánh rượu hoa nến, tượng trưng cho thành quả lao động của con người, dâng lên Chúa những vui buồn của cuộc sống hôn nhân gia đình, dâng cả gia tài cha ông để lại... Với Mẹ, nhờ Mẹ và qua tay Từ Mẫu của Mẹ, xin Chúa thương nhận của lễ chúng con dâng và ban muôn vàn hồng ân cần thiết cho mỗi người, mỗi gia đình chúng con trong năm Tân Phúc Âm hóa này.
Sau lời nguyện hiệp lễ, Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, Đại Diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam có vài lời với cộng đoàn hành hương:
- “Tôi xin Đại diện cho Đức Thánh Cha Phanxicô, mang đến phép lành và lời chúc phúc của ngài cho anh chị em hành hương Đại Hội lần thứ 30 này. Đức Thánh Cha Phanxicô không chỉ là Giám Mục của Rôma, của Châu Âu, mà của cả toàn cầu và của cả Châu Á nữa. Hôm nay Ngài đang ở tại Hàn Quốc và chắc chắn chúng ta không quên cầu nguyện cho Ngài. Xin cộng đoàn lặp lại với tôi. Xin Đức Mẹ La vang cầu cho chúng con. Lạy Đức Mẹ La Vang, xin cầu cho Đức Thánh Cha Phanxicô.
Ở nước Mỹ, có một đền thờ có tất cả hình ảnh các Đức Mẹ trên thế giới. Ở Vatican, cũng có một đền thờ trong đó có dành riêng một chỗ cho Đức Mẹ Việt Nam, ở đó, còn có ảnh tượng của các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Ở đó, người ta yêu mến Đức Mẹ La Vang và yêu mến đất nước mình. Vì yêu mến Mẹ, chúng ta hãy trở nên những gia đình mạnh mẽ, đầy sức sống và hăng say loan báo Tin Mừng.
Hôm qua, Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Trưởng ban tài chánh của công trình kiến thiết La Vang, đã kêu gọi anh chị em rộng tay đóng góp xây dựng công trình này. Ngài không chỉ kêu gọi những người giàu có, mà hết tất cả con dân Việt Nam khắp muôn phương. Chúng ta đã có tất cả một mô hình rất đẹp, nhưng không có tiền, vậy lấy đâu ra, thưa ở trong những con heo đất của anh chị em. Vậy anh chị em hãy đầu tư để đạt phần thưởng lâu dài đời đời. Cạnh tranh với Chúa trong việc chia sẻ với công trình của Ngài. Xin cám ơn anh chị em. Tôi yêu mến anh chị em.
Sau đó, Cha Giacôbê Lê Sĩ Hiền - Quản nhiệm La Vang, thay mặt toàn thể cộng đoàn hành hương, dâng lời cảm tạ:
- “Trọng kính Đức TGM Leopoldo Girelli, Đại Diện Đức Thánh Cha Phanxicô tại Việt Nam,
Trọng kính Đức TGM Phanxicô Xaviê - Tổng Giám Mục Huế - Phó Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam,
Trọng kính quý Đức Tổng Giám Mục, quý Đức Giám Mục, Quý Cha Tổng Đại Diện, Quý Cha Hạt trưởng, quý Cha, quý Bề trên Dòng, quý Tu sĩ nam nữ, quý Thầy Đại Chủng viện, và toàn thể Cộng Đồng Dân Chúa.
Trải qua Ba Ngày Đại Hội, chắc hẳn mỗi một người chúng ta đã thấm nhuần ân sủng của Mẹ La Vang. Đây là những giây phút hạnh phúc vì được mừng kính Mẹ cách trọng thể, không chỉ nơi Linh Địa La Vang linh thiêng này, mà còn nơi chính cung lòng của mỗi người. Một cung lòng chứa chan mơ ước bấy lâu nay, là làm sao có cơ hội để tìm về và cảm nghiệm sự hiện diện của Mẹ trong hành trình đời sống của mình. Chúng ta cùng nhau tạ ơn Chúa và Mẹ La Vang đã ban muôn vàn hồng ân, từ thời tiết, bầu trời trong xanh đẹp đẽ, những cuộc rước kiệu long trọng, sâu lắng, nhất là ơn giao hòa trong bí tích Hòa Giải. Hồng ân từ những lời chia sẻ trong những ngày qua...
Trong tâm tình tạ ơn Chúa, tạ ơn Mẹ, và biết ơn nhau, con xin đại diện toàn thể cộng đoàn hành hương, cám ơn Đức TGM Phaolô Bùi Văn Đọc - Tổng Giám Mục Sài Gòn, dù bận nhiều công việc, nhưng đã đến cử hành Thánh Lễ Khai mạc Đại Hội Hành Hương La Vang lần thứ 30. Chúng con khắc ghi công ơn của Đức TGM Phanxicô Xaviê đã hướng dẫn và tổ chức tốt đẹp Đại Hội Hành Hương kính Đức Mẹ, mang lại nhiều ơn thiêng cho cộng đoàn chúng con. Chúng con kính cám ơn Đức TGM Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, cám ơn Đức TGM Leopoldo Girelli, cám ơn ĐứcCcha Phêrô Nguyễn Văn Khảm - Giám mục Mỹ Tho, cám ơn Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri, cám ơn Đức Cha Anphong Nguyễn Hữu Long, cám ơn Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ, cám ơn Quý Đức Cha...
Xin kính cám ơn quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ, quý Hội Dòng, quý Hội Đoàn, Ca đoàn Tổng hợp Huế - Sài Gòn - Hà Nội. Cám ơn quý y Bác sĩ, cám ơn Chính quyền, các Ban ngành... Cám ơn quý Thân nhân, Ân nhân trong và ngoài nước đã giúp đỡ, góp phần cho cuộc Đại hội.
Nguyện xin ân sủng Chúa, nhờ lời cầu bầu của Đức Mẹ La Vang, ban tràn ơn phúc cho mọi người.”
Sau đó, Đức TGM Phanxicô Xaviê long trọng ban phép lành cho toàn thể cộng đoàn hành hương.
Trước khi cộng đoàn hành hương ra về, Đức TGM Phanxicô Xaviê có đôi lời nhắn gởi cộng đoàn:
- “Chúng ta có Ba Ngày Đại Hội tốt đẹp, là nhờ ơn Chúa và Mẹ La vang ban cho chúng ta. Trong tâm tình đó, tôi xin gởi lời cám ơn đến quý Đức Cha, đặc biệt Đức TGM Leopoldo Girelli, Đại Diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam, quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ và tất cả mọi người. Tôi xin tuyên bố Bế mạc Đại Hội Hành Hương La Vang lần thứ 30 và hẹn gặp lại trong dịp Đại Hội lần sau lớn hơn nữa. Chúc Anh Chị em ra về bình an! Xin Chúa và Mẹ tiếp tục đồng hành với Anh Chị em!
Ban Truyền Thông TGP Huế
Xin xem thêm một số hình ảnh:

Bản quyển của SVCG nhóm Thánh Tâm - Huế. Mọi chi tiết xin liên hệ: sinhvienthanhtamhue@gmail.com. Cung cấp bởi Blogger.
| Copyright © 2013 SVCG Nhóm Thánh Tâm - Huế